Formas compostas:
|
| age group n | (people in age range) | faixa etária loc sf |
| | The Baby Boomers are the age group that was born after World War II. |
blood type,
blood group n | (blood group, classification) | tipo sanguíneo loc sm |
| | The most common blood type is O negative. |
| breakaway group n | (faction, sub-group) (política) | facção dissidente sf + adj |
| | | grupo dissidente sm + adj |
| | The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism. Early Christians were a breakaway group from the Judaic traditions. |
| | Os Trotskistas eram uma facção dissidente do Socialismo corrente. |
| choral group n | (choir) | coro sm |
| | The town choral group has given over 1000 performances of choral music. |
| control group n | (in a scientific study) | grupo de controle loc sm |
| discussion group n | (group assembled to discuss [sth]) | grupo de discussão loc sm |
| | The discussion group met to find solutions to the problem. |
elite group,
also UK: élite group n | (people: select few) | grupo de elite loc sm |
| | Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons. |
| ethnic group n | (specific culture, race) | grupo étnico sm |
| focus group n | (asked for opinions) (pesquisa) | grupo focal sm |
| | The council brought together a focus group to find out what services were needed by young people in the area. |
| food group n | (nutritional category) (categorias nutricionais) | grupo alimentar sm + adj |
| | | pirâmide alimentar sf + adj |
| | The ideal meal includes all of the food groups. |
| G20 n | abbreviation (Group of Twenty) (Grupo dos Vinte) | G20 sigla |
| G8 n | abbreviation (Group of Eight) (Grupo dos Oito) | G8 sigla |
| group dynamics npl | (way in which a group interacts) (processo de grupo ou grupos) | dinâmica de grupo loc sf |
| | A good teacher will be aware of the group dynamics in her class. |
| group photo n | (photograph of several people) | foto do grupo loc sf |
| | | foto da turma loc sf |
| | Once we reached the top of the mountain, our party stopped and posed for a group photo. |
| group practice n | (medical practice) | prática de grupo n |
| | My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist. |
| | Meu quiroprata é parte de uma prática de grupo com 2 terapeutas de massagem, um terapeuta físico e um acupunturista. |
| group rate n | (discount for several people) | desconto de grupo n |
| | Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate. |
| | Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo. |
| group shot n | (photograph of a group of people) | foto de grupo sf |
| | I want everybody together for a group shot at the end of the wedding. |
| group stage n | (sports: competition round) | fase de grupos sf + loc adj |
| group therapy n | abbreviation (group psychotherapy) | terapia de grupo loc sf |
| | People with addiction problems often benefit from group therapy. |
group [sth] together,
group [sth] and [sth] together vtr + adv | figurative (class in same category) | agrupar juntos vt + adv |
| | Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books. |
| group work | (sociology) | trabalho em grupo loc sm |
| home group n | (school: main class group) (escola) | classe principal sf + adj |
in-crowd,
in-group n | informal (popular people) | populares, enturmados sm pl |
| | (gíria) | descolados sm pl |
| ingroup n | (social group) (social) | grupo sm |
| interest group n | (organization that puts pressure on government) | grupo de interesse |
| island group n | (archipelago: group of islands) (arquipélago) | grupo de ilhas loc sm |
| | The Canaries and the Balearics are two island groups belonging to Spain. |
| minority group n | (social subgroup) | grupo minoritário loc sm |
| outgroup n | (social group: not part of) (social) | grupo externo sm + adj |
| peer group n | (contemporaries or colleagues) | colegas sm |
| | I was the only one of my peer group to go to university. |
| | Fui o único dos meus colegas a ir para a universidade. |
playgroup,
play group n | (toddlers' activity session) (sessão de atividades para bebês) | atividades lúdico-educativas sfpl |
| | In the playgroup, the children sang songs all morning. |
| | The mother took her child to playgroup every weekday. |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) (organização que faz campanhas ou lobbies) | grupo de pressão loc sm |
| | | equipe de pressão loc sf |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| primary group n | (close group of people) (grupo fechado de pessoas) | grupo restrito loc sm |
| | | grupo fechado loc sm |
| rebel group n | (breakaway group of dissenters) (grupo de dissidentes separatistas) | grupo rebelde loc sm |
| | | grupo de dissidentes separatistas loc sm |
| singing group n | (choir) (grupo vocal) | coral sm |
| | | coro sm |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) (figurado, política) | grupos de interesse loc sm pl |
| | | grupos de pressão loc sm pl |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
| splinter group n | (faction, breakaway group) (facção, grupo separatista) | grupo separatista sm |
| | | grupo dissidente sm |
| | | facção sf |
| | The extreme left wing of the party broke away into a splinter group. |
| standing group n | (committee) (comitê) | grupo permanente sm |
| | | comissão permanente sf |
| | | comitê permanente sm |
| support group n | (gathering of people for mutual help) (reunião de pessoas para ajuda mútua) | grupo de apoio sm |
| | | equipe de apoio sf |
| target group n | (intended audience or customers) (grupo selecionado ou consumidores) | público-alvo sm |
| task group n | (group organized for specific purpose) (grupo organizado para um objetivo) | grupo de trabalho loc sm |
| trial group n | (number of people [sth] is tested on) (número de pessoas nas quais algo é testado) | grupo experimental loc sm |
umbrella group,
umbrella body n | (association of institutions) (associação) | organização guarda-chuva loc sf |
| work group n | (team formed for a cause or project) | grupo de trabalho loc sm |
| | | equipe de trabalho loc sf |
| year group n | (students in same school year) (escola) | turma do mesmo ano sf |
| youth group n | (social organization for young people) (organização social para pessoas jovens) | grupo jovem loc sm |
| | My youth group does fun activities, like movies and baseball. |